Pretend we might, but things will never be what they were pre: COVID, Chromebooks, and AI. Stay tuned for my experiments and reflections as I seek to engage my freshmen and multilingual learners in their English classes.